Recommandations portant sur la Convention de Washington
Pour faire face efficacement à la menace qui pèse sur l‘existence de nombreuses espèces de faune et de flore et même en partie de leur extermination, il fut signé en 1973 la Convention de Washington sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d‘extinction – appelée plus couramment Convention de Washington. Cette dernière protège aussi bien les espèces de faune et de flore menacées que du commerce illégal des produits qui en découlent et prévoit des règlementations spéciales à l‘exportation et à l‘importation.
Les Etats membres de l‘Union Européenne ainsi que d‘autres pays dont e.a. Madagascar, Maurice et l‘Union des Comores sont signataires de la Convention de Washington et tenus d‘appliquer ses règlementations. Vous êtes priés d‘en tenir compte durant vos voyages et en achetant et rapportant des souvenirs exotiques lors de votre retour. Le non respect des dispositions de la Convention de washington peut vous occasionner des désagréments aussi bien au sortir du territoire malgache, mauricien ou comorien qu‘à l‘entrée des pays de l‘UE – cela peut aller de la confiscation des espèces protégées et de leurs produits jusqu‘à l‘inculpation.
Pour la délivrance d‘autorisations allemandes d‘importation ou d‘exportation ou d'attestations de réexportation selon la CITES, vous êtes priés d‘adresser votre demande directement à l‘Office fédéral pour la protection de la nature qui est l‘autorité en charge de l‘application de la Convention de Washington.
Contact:
"Bundesamt für Naturschutz / Abt. I 1" (Office fédéral pour la protection de la nature / Dépt. I 1)
Konstantinstr. 110
53179 Bonn
Tél.: +49 (0) 228 84 91-11 13
Fax: +49 (0) 228 84 91-11 19
BfN%27%de,CitesMA
Des informatios sur la procédure et les dispositions à Madagascar, Maurice ou en Union des Comores peuvent être délivrées exclusivement par les autorités nationales concernées en charge de leur application. Il vous est possible d‘obtenir des noms, adresses et accessibilités dans la banque de données des contacts de la CITES.
