Demande d'enregistrement de naissance d'un enfant allemand né à l'étranger

Pour les enfants de nationalité allemande nés à l'étranger, une demande d'enregistrement de leurs naissances peut être déposée auprès de l'Ambassade d'Allemagne. Par cette demande, e.a. le nom de famille que portera l'enfant ainsi que sa filiation seront également clarifiés sans équivoque sur le plan juridique allemand. En outre, un acte de naissance allemand peut ainsi être obtenu pour l'enfant.

L'enfant acquiert la nationalité allemande de par sa filiation à l'un des parents étant lui-même un ressortissant allemand. Pour ce faire, l'enregistrement de la naissance ne constitue pas une condition. Pour les cas de parents n'étant pas mariés et dont seul le père est de nationalité allemande, il faut toutefois présenter une reconnaissance de paternité qui soit valable sur le plan juridique allemand.

La demande d'enregistrement de naissance présentée à l'Ambassade sera transmise au Service de l'Etat civil compétent en Allemagne pour son enregistrement. Le Service de l'Etat civil compétent est celui en charge du lieu de résidence ou du lieu de séjour habituel de l'enfant né à l'étranger. Si tant est que cela n'est du ressort d'aucune administration, le Service de l'Etat civil compétent est celui en charge du lieu de résidence ou du lieu de séjour habituel des parents/d'un des parents. Si aucune administration n'est en charge non plus, la compétence incombe alors au Service de l'Etat civil I de Berlin ("Standesamt I Berlin").