Echanges scolaires et entre jeunes

En raison de la longue distance qui sépare l'Allemagne et Madagascar, il est difficile d'organiser des voyages d'échanges entre les écoles allemandes et malgaches. Bien que la plupart du temps, l'Ambassade prenne connaissance de contacts établis librement entre écoles, ceux-ci „se limitent“ le plus souvent aux partenariats, aux échanges de correspondance et autres choses semblables. Les frais de voyage exorbitants sont en règle générale un blocage pour les visites d'échanges annuelles.

Schüler im Klassenzimmer Agrandir l'image (© dpa / picture-alliance)

Grâce aux programmes d'échanges internationaux financés par l'Allemagne tels que l'initiative „Ecoles: partenaires de l'avenir“ ou le programme international des lauréats de l'Office d'échanges pédagogiques, des rencontres peuvent toutefois se réaliser entre jeunes allemands et malgaches. Ces programmes sont d'une grande importance pour les échanges scolaires et entre jeunes des deux pays.

Schulen: Partner der Zukunft

Initiative: "Ecoles: partenaires de l'avenir"

L'éducation donne des perspectives d'avenir – le multilinguisme ouvre des horizons. Non seulement nous voulons donner à nos écoles partenaires à l'étranger l'accès à notre langue et à notre éducation, mais nous souhaitons aussi éveiller de part et d'autre un intérêt et une compréhension mutuels. A Madagascar, où le „Goethe-Zentrum“ d'Antananarivo est en charge du programme d'encouragement du „PASCH“, deux lycées ont été inclus dans l'initiative: le Lycée Galliéni dans le quartier d'Andohalo à Antananarivo et le Lycée Rakotoarisoa à Ambositra. Ces deux écoles bénéficent des avantages de cette Initiative par l'appui à l'enseignement de langue allemande, la mise à disposition de matériels didactiques et autres prestations en nature ainis que par divers programmes d'échanges.

Logo du PAD

Office d'échanges pédagogiques (PAD)

Chaque année, env. 500 écolier(e)s de différents pays participent au „Programme international des lauréats“ du PAD de la Conférence permanente des ministres de l'éducation et des affaires culturelles des Länder. Les écolier(e)s ayant obtenu les meilleures notes dans la matière „Allemand“ lors d'un concours national organisé dans leurs pays respectifs, sont invités en Allemagne pour un séjour de 4 semaines et pour participer aux cours dans une école allemande; ils bénéficient également de cours de langue particuliers et sont hébergés par des familles d'accueil. A Madagascar, un concours de ce genre est organisé et effectué par l'AGERMA, une association nationale de germanistes. 5 à 6 écolier(e)s se qualifient chaque année pour prendre part à ce programme et, grâce à cette opportunité qui ne leur est offerte qu'à cette occasion, ils ont la chance de vivre le quotidien d'une école allemande.